How can I pop the fatty cyst on my dog's leg?

Not sure you should do that unless you have the equipment to do it in a sterile manner so no infection occurs. Has a veterinarian seen her lately?